Cinéma Deleddian

L'image de la Sardaigne faite de querelles, de bardanes, de bandits, d'exotisme et de folklore a des origines lointaines et complexes analysées, entre autres, dans des œuvres consacrées à la relation entre Grazia Deledda et le cinéma telles que « Scénarios sardes : Grazia Deledda entre cinéma et télévision », édité par le critique de cinéma Gianni Olla et l'émission de Rai Sardegna « Grazia Quasi Cosima » (1987), créée par Maria Piera Mossa avec la collaboration de Jacopo Onnis.

Grazia Deledda a toujours été une source d'inspiration pour le cinéma sarde. Les références sont nombreuses même lorsque les films ne sont pas directement inspirés de ses romans. Les dernières œuvres de Deleddian, « Le secret de l'homme solitaire » et «... Avec amour « Fabia », ils sont sortis à plusieurs reprises en 1989 et 1993. Cependant, l'intérêt de l'écrivain de Nuoro pour l'art cinématographique est modeste. Il ne participe même pas à la rédaction du scénario de « Ashes », le célèbre film basé sur son roman et interprété par Eleonora Duse, qui l'a traduit en scénario avec le réalisateur Febo Mari.

Le seul document trouvé à ce jour, écrit par Deledda directement pour le cinéma, est un sujet datant de 1916, découvert il y a quelques années par le professeur Ferdinando Cordova, professeur d'histoire contemporaine à l'université de Rome, dans les lettres de la journaliste Olga Ossani, éminente intellectuelle de l'époque, amie de Grazia Deledda et Eleonora Duse. Le sujet a été publié pour la première fois dans le journal « L'Unità » le 1er février 1994.

« Le scénario du cinéma sarde », c'est ainsi qu'Olga Ossani titre le texte dactylographié que Deledda lui a envoyé. Très soigneux du point de vue de la description du paysage et des personnages, le sujet décrit l'amour de Maria et Giovanni, secrètement amoureux et contraints de mettre en scène un enlèvement pour couronner leur histoire d'amour : un mélodrame, singulièrement marqué par une fin heureuse.
Le « Scénario de cinéma sarde » de Grazia Deledda a été publié par le professeur Cordova dans le texte « Dear Olgogigi » : lettres à Olga et Luigi Lodi. De la Rome byzantine à l'Italie fasciste, 1881-1933 », édité par Ferdinando Cordova, F. Angeli, 1999 et, l'année suivante, dans le volume « Scénarios sardes : Grazia Deledda entre cinéma et télévision », édité par Gianni Olla, Giovanna Cerina, Ferdinando Cordova, Alessandra Piras,

Aipsa, 2000.

Sujet deleddien pour le cinéma

Mise à jour

19/9/2023 - 18:40